Art. 95

(art. 24 cpv. 2 lett. b LPers)

1. Il datore di lavoro può esigere dagli impiegati occupati all’estero di essere informato se:
   1. fanno parte di associazioni;
   2. si allontanano dallo Stato di residenza;
   3. pubblicano testi o rilasciano dichiarazioni pubbliche.
2. Gli impiegati non devono esercitare cariche pubbliche nel loro luogo di lavoro all’estero.
3. Il DFAE può prevedere un obbligo di notifica e di autorizzazione per l’esercizio di cariche pubbliche all’estero da parte di persone al seguito del personale impiegato in una rappresentanza svizzera all’estero.¹