Art. 3

(art. 15 cpv. 1 LTF)

1. La Corte plenaria svolge i compiti previsti dall’articolo 15 capoverso 1 LTF.
2. .¹
3. Essa nomina il terzo membro della Commissione amministrativa.
4. Su proposta della Commissione amministrativa, essa designa le corti e nomina i loro presidenti. Questi non possono essere contemporaneamente membri della Commissione amministrativa.
5. Essa nomina su proposta della Commissione amministrativa i membri della Commissione di ricorso. Questi non possono essere contemporaneamente membri della Commissione amministrativa o della Conferenza dei presidenti.