173.713.162RSPPFLegislation The Federal Courts1 gen 2011Fonte originale
Di regola, l’indennità per gli interpreti e i traduttori si basa sui prezzi di mercato ma ammonta al massimo a 130 franchi all’ora per gli interpreti e a 140 franchi per pagina standard per i traduttori. Una pagina standard è composta di 1800 caratteri (spazi inclusi); determinante per il calcolo è il testo di partenza.
Per determinare la tariffa sono considerate, in particolare, le conoscenze linguistiche e professionali, attestate segnatamente da un diploma professionale, da una laurea in lingue, da una formazione o da esperienza professionale equivalenti.
Il tempo di viaggio è compensato alla metà della tariffa oraria in conformità al capoverso 1; il tempo di attesa è compensato per intero.
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.