Art. 93

(art. 39 cpv. 1 LD)

1. Nei seguenti regimi doganali, l’UDSC può applicare l’imposizione provvisoria:
   1. immissione in libera pratica;
   2. regime di ammissione temporanea;
   3. regime del perfezionamento attivo;
   4. regime del perfezionamento passivo;
   5. regime d’esportazione.
2. Possono essere dati motivi per un’imposizione provvisoria, segnatamente quando:
   1. mancano documenti di scorta per la concessione di una riduzione dei tributi doganali o di una franchigia doganale;
   2. non è stato ancora depositato presso la Direzione generale delle dogane l’impegno d’impiego di cui all’articolo 51;
   3. la base di computo dei dazi ai sensi dell’articolo 2 della legge del 9 ottobre 1986¹sulla tariffa delle dogane è sconosciuta o non è stata determinata definitivamente;
   4. in caso di richiesta di riduzione dei tributi doganali o di franchigia doganale, l’ufficio doganale ha dubbi circa l’origine delle merci;
   5. l’ufficio doganale ha dubbi circa la classificazione tariffale.
3. La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione non può richiedere un’imposizione provvisoria, se:
   1. vi è l’intenzione di presentare una domanda di riduzione delle aliquote doganali per determinati impieghi secondo l’articolo 14 capoverso 2 LD o se è pendente una simile domanda;
   2. la merce non è più sotto la custodia dell’UDSC.