L’obbligo di terzi di fornire informazioni secondo l’articolo 73 capoverso 2 lettera c LIVA non sussiste per i documenti che:
- sono stati affidati al terzo tenuto a fornire informazioni affinché possa eseguire la sua prestazione;
- sono stati allestiti dal terzo tenuto a fornire informazioni al fine di eseguire la sua prestazione.