Art. 43

(art. 23 cpv. 4 LIVA)

1. È esente dall’imposta il trasporto di persone in autobus su tragitti che:
   1. si svolgono prevalentemente in territorio estero; o
   2. transitano sul territorio svizzero per collegare luoghi di partenza e d’arrivo situati all’estero.
2. È esente dall’imposta il trasporto di persone su tragitti situati esclusivamente in territorio svizzero che sia unicamente destinato a portare una persona direttamente nel luogo in cui viene effettuata una prestazione di trasporto secondo il capoverso 1, purché esso sia fatturato unitamente a quest’ultima.