Art. 97

(art. 37 cpv. 5 LIVA)

1. Le istituzioni affini di cui all’articolo 37 capoverso 5 LIVA sono segnatamente:
   1. i consorzi comunali e gli altri raggruppamenti di collettività pubbliche;
   2. le parrocchie;
   3. le scuole e gli internati privati;
   4. gli ospedali privati e i centri medici;
   5. i centri di riabilitazione e i centri per le cure di convalescenza;
   6. le organizzazioni private Spitex;
   7. le case di riposo, le case di cura e le residenze per anziani;
   8. le imprese attive nel sociale come i laboratori per disabili, le residenze e le scuole speciali;
   9. i gestori di impianti sportivi e centri culturali sussidiati da collettività pubbliche;
   10. le assicurazioni cantonali di edifici;
   11. le cooperative idriche;
   12. le imprese di trasporto pubblico;
   13. le corporazioni di diritto privato sussidiate da collettività pubbliche;
   14. gli organizzatori di manifestazioni non ricorrenti nei settori della cultura e dello sport;
   15. le associazioni secondo gli articoli 60–79 del Codice civile (CC)¹; e
   16. le fondazioni ai sensi degli articoli 80–89^bisCC.²
2. Non sono previsti importi limite per l’applicazione del metodo delle aliquote forfetarie.
3. I contribuenti che applicano il metodo delle aliquote forfetarie non possono optare per l’imposizione delle prestazioni di cui all’articolo 21 capoverso 2 numeri 1–24, 27 e 29–31 LIVA. Se l’imposta viene comunque fatturata, l’importo indicato deve essere versato all’AFC, fatto salvo l’articolo 27 capoverso 2 LIVA.³
4. I servizi autonomi di cui all’articolo 12 capoverso 1 LIVA che si riuniscono in un unico soggetto fiscale (art. 12 cpv. 2 LIVA) possono applicare il metodo delle aliquote forfetarie.⁴