Art. 62

Gli aiuti finanziari a progetti individuali per l’impiego dell’energia e il recupero del calore residuo (art. 50 LEne) sono concessi soltanto se i progetti:

1. sono conformi alla politica energetica della Confederazione e allo stato della tecnica;
2. riducono l’inquinamento ambientale dovuto al consumo di energia oppure favoriscono l’impiego parsimonioso ed efficiente dell’energia;
3. non pregiudicano notevolmente la funzione delle acque eventualmente utilizzate; e
4. non sarebbero redditizi in assenza del sostegno.