Commenti: Art. 3b

L’UFAC può concludere con autorità aeronautiche estere o istituzioni internazionali accordi concernenti la collaborazione amministrativa e tecnica, in particolare in materia di:¹

vigilanza sulle imprese di navigazione aerea;
² servizio di sicurezza aerea;
ricerche e salvataggi;
³ vigilanza sulla costruzione, la navigabilità e la manutenzione di aeromobili;
⁴ delega di singole competenze di vigilanza;
⁵ simulatori di volo e altri apparecchi elettronici per l’addestramento;
⁶ formazione professionale e abilitazione del personale aeronautico, nonché la vigilanza su quest’ultimo;
⁷ trattamento e scambio di dati aeronautici.

Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119;FF 2009 4263). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 16 dic. 2005, in vigore dal 1° giu. 2006 (RU 2006 1989;FF 2005 3479). ↩
Introdotta dalla cifra I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119;FF 2009 4263). ↩
Introdotta dalla cifra I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119;FF 2009 4263). ↩
Introdotta dalla cifra I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119;FF 2009 4263). ↩
Introdotta dalla cifra I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119;FF 2009 4263). ↩
Introdotta dalla cifra I della LF del 1° ott. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119;FF 2009 4263). ↩

Art. 3b

Footnotes