Art. 2

811.214ORPSanFederal Council Ordinance1 feb 2020Fonte originale

L’autorità competente per il riconoscimento dei titoli di studio esteri è la Croce Rossa Svizzera (CRS).
I dettagli relativi all’adempimento dei compiti sono disciplinati in un contratto di diritto pubblico stipulato tra la CRS e la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).
Per le sue prestazioni la CRS può riscuotere emolumenti. Questi ultimi sono calcolati secondo gli articoli 3 e 4 capoversi 1–4 dell’ordinanza del 16 giugno 2006¹sugli emolumenti SEFRI.

RS 412.109.3 ↩

1 commentary

N1.Autorità competente per il riconoscimento dei diplomi sanitari

art. 2 cpv. 1 ORPSan designa la CroÎ Rossa Svizzera (CRS) quale autorità competente per il riconoscimento dei titoli di studio esteri nelle professioni sanitarie. Per il riconoscimento dei diplomi esteri nelle professioni mediche universitarie resta inveÎ competente la MEBEKO (art. 15 cpv. 3 LPMed).

“Für die Anerkennung ausländischer Diplome über universitäre Medizinalberufe ist die MEBEKO zuständig (Art. 15 Abs. 3 MedBG), für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Gesundheitsberufen hingegen das SRK (Art. 10 Abs. 3 GesBG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GesBAV).”

Art. 2

Footnotes

N1.Autorità competente per il riconoscimento dei diplomi sanitari