L’UFSP gestisce un sistema d’informazione nel quale sono registrati dati su persone malate, sospette malate, contagiate, sospette contagiate o che espellono agenti patogeni.
Il sistema d’informazione contiene i dati seguenti:
dati che permettono di identificare in modo chiaro le persone e di prendere contatto con esse;
indicazioni sugli itinerari, i luoghi di soggiorno e i contatti con persone, animali e oggetti;
risultati di visite mediche;
indicazioni sui provvedimenti adottati per prevenire una malattia trasmissibile e lottare contro di essa.
Il sistema d’informazione serve a:
identificare e informare le persone malate, sospette malate, contagiate, sospette contagiate o che espellono agenti patogeni;
organizzare provvedimenti nei confronti di singole persone ai sensi degli articoli 33–38.
Il sistema permette inoltre un trattamento uniforme dei dati da parte delle autorità competenti, l’allestimento di statistiche e il controllo dell’esecuzione.
L’UFSP è responsabile della sicurezza del sistema d’informazione e della legalità del trattamento dei dati personali. Nel loro ambito di competenza, i Cantoni prendono i provvedimenti organizzativi e tecnici adeguati volti a garantire la sicurezza dei dati personali.
L’UFSP verifica se i dati che gli sono trasmessi sono esatti. Corregge i dati inesatti, distrugge quelli che non sono necessari e ne informa il fornitore di dati.
Il sistema d’informazione è a disposizione, mediante procedura di richiamo, dell’UFSP, dei servizi cantonali competenti per l’esecuzione della presente legge e del servizio sanitario coordinato, per lo svolgimento dei suoi compiti.
Il Consiglio federale stabilisce le condizioni per la conservazione e la cancellazione dei dati e disciplina i diritti d’accesso.
Il diritto di ottenere informazioni relative ai dati che figurano nel sistema d’informazione e il diritto di farli rettificare sono retti dagli articoli 25 e 41 della legge federale del 25 settembre 20201sulla protezione dei dati (LPD).2Le domande di accesso ai dati personali e di rettifica devono essere indirizzate all’UFSP.
Nuovo testo giusta l’all. 1 cifra II n. 75 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.