Art. 79

(art. 41 LL)

1. Sempreché l’esecuzione della legge e delle ordinanze non sia riservata alla Confederazione, essa spetta alle autorità cantonali le quali devono in particolare:
   1. eseguire controlli nelle aziende sull’osservanza delle prescrizioni della legge e delle ordinanze;
   2. consigliare datori di lavoro, lavoratori, committenti, pianificatori e tutte le altre persone alle quali la legge affida compiti su questioni riguardanti l’applicazione della legge e delle ordinanze;
   3. informare i datori di lavoro, i lavoratori, le loro organizzazioni nonché altre organizzazioni professionali e servizi interessati su questioni d’attualità e relativi sviluppi.
2. I Cantoni provvedono affinché:
   1. sia impiegato personale di vigilanza adeguatamente formato in numero sufficiente per l’adempimento dei compiti legali;
   2. sia impiegato o si possa ricorrere a personale di sorveglianza femminile per problemi specifici alle donne;
   3. le persone incaricate della vigilanza dispongano delle competenze e dei mezzi materiali necessari; e
   4. le condizioni di assunzione di tali persone conferiscano loro la sicurezza indispensabile all’esercizio dell’attività e garantiscano la loro indipendenza.
3. La SECO emana direttive circa il livello qualitativo della formazione e del perfezionamento professionale e il numero delle persone preposte alla vigilanza da impiegare per ogni Cantone in funzione del numero delle aziende, dei compiti legali da adempiere e della loro complessità.