Commenti: Art. 67

Per la presentazione dei conti da parte delle casse di compensazione vige il principio della trasparenza.
Il Consiglio federale emana prescrizioni sulle modalità con cui deve essere garantita la trasparenza. In particolare disciplina le modalità secondo cui:
1. impostare il regolamento dei conti e dei pagamenti delle casse di compensazione con i datori di lavoro, le persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente, le persone che non esercitano un’attività lucrativa e i beneficiari di rendite, da una parte, e con l’Ufficio centrale di compensazione, dall’altra parte;
2. indicare le spese di amministrazione e il loro finanziamento;
3. impostare la contabilità e la presentazione dei conti delle casse di compensazione;
4. impostare la contabilità e la presentazione dei conti dell’istituto cantonale delle assicurazioni sociali di cui fa parte una cassa di compensazione cantonale secondo l’articolo 61 capoverso 1^bis.