Art. 72b

L’autorità di vigilanza può:

1. esigere che le casse di compensazione le forniscano tutte le informazioni o i documenti necessari per la sua attività di vigilanza;
2. stabilire obiettivi per una cassa di compensazione in casi specifici;
3. impartire istruzioni a una cassa di compensazione in casi specifici;
4. ordinare un controllo dei datori di lavoro a spese della cassa di compensazione;
5. eseguire una revisione complementare oppure ordinarne una a spese della cassa di compensazione;
6. esigere dal competente organo di nomina che i responsabili di cui all’articolo 66a che non offrono la garanzia di un’attività irreprensibile siano revocati dalla loro funzione;
7. esigere dal competente organo di nomina che il gerente, il suo supplente e le altre persone cui sono affidati compiti di direzione siano avvertiti, ammoniti o, nei casi di mancanza grave ai propri doveri, revocati dalla loro funzione, qualora non adempiano i loro obblighi in conformità delle prescrizioni;
8. nei casi di grave e ripetuta inosservanza delle prescrizioni legali, affidare l’amministrazione della cassa di compensazione a un commissario;
9. in casi motivati, esigere dal competente organo di nomina la revoca dell’ufficio di revisione dalla sua funzione;
10. sospendere il versamento di eventuali sussidi prelevati dal Fondo di compensazione AVS.