Commenti: Art. 67

Se autorizza una modifica della destinazione, il Cantone decide contemporaneamente in merito alla richiesta di restituzione del contributo pagato.
Può richiedere la restituzione del contributo soltanto fino alla scadenza della durata di utilizzazione conforme di cui al capoverso 5, tuttavia al massimo fino a 20 anni dopo il pagamento finale della Confederazione.
Una richiesta di restituzione è esclusa se il Cantone ha rilasciato un’autorizzazione ai sensi dell’articolo 66 lettera c, d o e.
Sono determinanti per l’importo di cui è richiesta la restituzione:
1. la superficie di cui è stata modificata la destinazione;
2. l’entità dell’utilizzazione non agricola; e
3. il rapporto tra la durata di utilizzazione effettiva e quella conforme.
La durata di utilizzazione conforme è di:

a. per i provvedimenti del genio rurale	40 anni
b. per gli edifici e gli impianti a fune	20 anni
c.¹ per le installazioni e i provvedimenti tesi a promuovere la salute degli animali e una produzione particolarmente rispettosa dell’ambiente e degli animali	10 anni
d.² per le macchine e i veicoli	5 anni

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 2024, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 672). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 6 nov. 2024, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 672). ↩

Art. 67