Art. 68

Possono essere autorizzate eccezioni al divieto di frazionare per i motivi seguenti:

1. azzonamenti passati in giudicato in zone di protezione delle acque S1, zone di protezione contro le piene e in zone di protezione della natura nonché delimitazione dello spazio riservato alle acque;
2. azzonamenti passati in giudicato in zone edificabili o in altre zone nelle quali un’utilizzazione agricola non è più consentita;
3. ¹ autorizzazioni eccezionali passate in giudicato ai sensi degli articoli 24, 24a, 24c e 24d LPT², anche con il necessario terreno circostante gli edifici;
4. delimitazione lungo i margini del bosco;
5. permuta di porzioni di fondi di un’azienda agricola con terreni, edifici o impianti ubicati in una posizione più favorevole o più idonea per la gestione dell’azienda;
6. trasferimento di un edificio agricolo non più necessario, con il relativo terreno circostante, al proprietario di un’azienda agricola o di un fondo agricolo adiacente per un uso conforme alla zona, se in tal modo è possibile evitare la realizzazione di un edificio;
7. costituzione di un diritto di superficie a sé stante e permanente a favore dell’affittuario dell’azienda agricola;
8. costituzione di un diritto di superficie a sé stante e permanente a favore di un edificio o di un impianto agricolo gestito congiuntamente;
9. correzione o rettifica dei confini all’atto della realizzazione di un’opera;
10. accorpamento di tutte le porzioni della particella frazionata con particelle adiacenti o miglioramento del raggruppamento tramite la frammentazione;
11. fabbisogno in edifici e impianti nell’interesse pubblico della Confederazione, del Cantone o del Comune.