Commenti: Art. 42

Il Servizio di omologazione trasferisce l’omologazione di un prodotto fitosanitario a un altro titolare, se:
1. lo richiede il titolare dell’omologazione; e
2. il nuovo titolare dell’omologazione acconsente e adempie le condizioni secondo l’articolo 10 capoverso 2.
La domanda deve includere il nome e il consenso del nuovo titolare dell’omologazione.
Il Servizio di omologazione rilascia una nuova omologazione e revoca l’omologazione precedente.
Per lo smaltimento, lo stoccaggio, l’immissione sul mercato e l’uso del prodotto fitosanitario si applicano i termini di cui all’articolo 45. Il vecchio titolare dell’omologazione può richiedere termini più brevi.