Commenti: Art. 68

Il Servizio di omologazione modifica il permesso di vendita, qualora sia modificato il contenuto dell’omologazione che concerne il permesso di vendita.
Estende il permesso di vendita ad altri usi su domanda del titolare del permesso di vendita.
Revoca il permesso di vendita se:
1. revoca l’omologazione;
2. il titolare del permesso di vendita chiede la revoca; o
3. il titolare dell’omologazione comunica al Servizio di omologazione il ritiro del suo consenso.
Alla scadenza dell’omologazione del prodotto fitosanitario scade anche il permesso di vendita. Per lo stoccaggio, lo smaltimento, l’immissione sul mercato e l’uso delle scorte del titolare del permesso di vendita si applicano gli stessi termini come per il prodotto fitosanitario omologato.
Se un permesso di vendita è modificato o revocato, per lo stoccaggio, lo smaltimento, l’immissione sul mercato e l’uso delle scorte del titolare del permesso di vendita si applicano gli stessi termini come per il prodotto fitosanitario omologato.
In caso di revoca secondo il capoverso 3 lettere b o c, il Servizio di omologazione stabilisce i termini per lo stoccaggio, lo smaltimento, l’immissione sul mercato e l’uso del prodotto fitosanitario conformemente all’articolo 45.