Commenti: Art. 42

È punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente:¹
1. dissoda senza autorizzazione;
2. con indicazioni inveritiere od incomplete, o altrimenti, ottiene per sé o per terzi una prestazione indebita;
3. omette o impedisce un rimboschimento prescritto.
Se agisce per negligenza, l’autore è punito con la multa sino a 40 000 franchi.

Nuovo testo giusta l’art. 333 del Codice penale (RS 311.0 ), nel testo della LF del 13 dic. 2002, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3459; FF 1999 1669). ↩

Art. 42