Art. 5

Per sostenere misure di controllo internazionali non obbligatorie dal profilo del diritto internazionale e per quanto tali misure siano sostenute anche dai principali partner commerciali della Svizzera, il Consiglio federale può, per l’importazione, l’esportazione, il transito e la mediazione di beni:

1. introdurre l’obbligo dell’autorizzazione e l’obbligo della dichiarazione;
2. ordinare misure di sorveglianza.