La FINMA emana disposizioni di esecuzione concernenti l’articolazione minima del conto annuale.
Può prevedere deroghe agli articoli 959a capoversi 1 e 2, 959b capoversi 2 e 3 e 959c capoversi 1 e 2 del Codice delle obbligazioni1, per quanto le particolarità dell’attività assicurativa lo richiedano. L’articolazione minima deve in particolare:
fornire una presentazione standardizzata del bilancio e del conto economico;
permettere un confronto degli investimenti di capitale con le relative riserve tecniche.