Loading source…

Kommentare: Art. 9 | Omnilex

Zurück zum Gesetz

Art. 9

443.113FiFVDepartmental Ordinance01.07.2016Originalquelle

Folgende Arten von Filmen können gefördert werden:
1. Kinofilme;
2. andere Filme, wenn sie von einem unabhängigen Produktionsunternehmen und unter dessen Verantwortung produziert werden.
Filme, die mit Unternehmen koproduziert werden, die Filme auswerten, namentlich Fernsehanstalten, Online-Plattformen, Medienunternehmen und Kino- und Verleihunternehmen, oder Filme, die mit Aus- und Weiterbildungsinstitutionen koproduziert werden, werden nur gefördert, wenn nachgewiesen ist, dass:¹
1. der Film künstlerisch und wirtschaftlich unabhängig hergestellt werden kann; und
2. die Rechte und Beteiligungen, die den gesuchstellenden Personen verbleiben, eine aktive Auswertung ausserhalb der Nutzung durch die koproduzierenden Unternehmen oder Institutionen ermöglichen.
Es können sowohl lange Filme als auch Kurzfilme gefördert werden.
Serien können wie Filme gefördert werden, wenn sie im jeweiligen Förderungskonzept explizit genannt sind. Die auf Filme anwendbaren Bestimmungen dieser Verordnung, namentlich die Qualitätskriterien, Bedingungen und Auflagen, gelten sinngemäss.²

Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5949). ↩
Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 20. Nov. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 840). ↩

1 commentary

N1.Serienförderung: Unabhängigkeit nach Art. 5 und 9

Mehrteilige Werke (Serien) sind nicht generell von der Förderung nach Art. 9 FiFV ausgeschlossen. Für Serien ist — wie für Einzelwerke — der Nachweis der in Art. 5 und Art. 9 FiFV vorausgesetzten Merkmale der Unabhängigkeit zu prüfen; ein pauschaler Ausschluss ohne Prüfung solcher Nachweise wäre damit nicht vereinbar.

“Ein grundsätzlicher Ausschluss von Serien ergibt sich auch nicht unter dem systematischen Auslegungselement. Auch in anderen Gesetzen findet sich keine Definition des Begriffs Serie und aus dem Umstand, dass der Begriff in der FQIV erwähnt wird, lässt sich für die Bedeutung in der FiFV nichts direkt ableiten. Hervorzuheben ist, dass in Art. 5 und Art. 9 FiFV bestimme Merkmale der Unabhängigkeit festgelegt werden, die für eine Förderung der Filmproduktion nachgewiesen sein müssen (s.o. E. 3.3). Mehrteilige Werke mangels Unabhängigkeit grundsätzlich bzw. ohne Prüfung solcher Nachweise auszuschliessen, lässt sich somit mit diesen Regelungen nicht vereinbaren. Weiter kann, entgegen den Ausführungen der Vorinstanz, aus dem blossen Umstand, dass in Ziff.”

“Ein grundsätzlicher Ausschluss von Serien ergibt sich auch nicht unter dem systematischen Auslegungselement. Auch in anderen Gesetzen findet sich keine Definition des Begriffs Serie und aus dem Umstand, dass der Begriff in der FQIV erwähnt wird, lässt sich für die Bedeutung in der FiFV nichts direkt ableiten. Hervorzuheben ist, dass in Art. 5 und Art. 9 FiFV bestimme Merkmale der Unabhängigkeit festgelegt werden, die für eine Förderung der Filmproduktion nachgewiesen sein müssen (s.o. E. 3.3). Mehrteilige Werke mangels Unabhängigkeit grundsätzlich bzw. ohne Prüfung solcher Nachweise auszuschliessen, lässt sich somit mit diesen Regelungen nicht vereinbaren. Weiter kann, entgegen den Ausführungen der Vorinstanz, aus dem blossen Umstand, dass in Ziff.”