Commentaries: Annex 1

(Art. 66)

Repeal and amendment of current legislation

The following legislation is repealed:

Federal Act of 19 December 1975¹on the Political Rights of Swiss Citizens Abroad;
Federal Act of 21 March 1973²on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad;
Federal Resolution of 22 June 1962³on the Granting of a Federal Guarantee against Loss to the Cooperative Society Solidarity Fund for Swiss Nationals Abroad.

The amendment of 17 June 2011⁴to the Federal Act of 19 December 1975⁵on the Political Rights of Swiss Citizens Abroad (simplified registration renewal) ceases to apply.

III

The following legislation is amended as follows:

.⁶

[AS 1976 1805, 1991 2388, 2002 3193, 2007 4637 No I 2, 2009 5685No I 1, 2011 725Annex No 4] ↩
[AS 1973 1976, 2000 1915Annex No 2, 2008 3437No II 48, 2009 5685No I 2, 2011 725Annex No 34, 2014 3789No I 5] ↩
[AS 1962 1185] ↩
BBl 2011 4839 ↩
AS 1976 1805 ↩
The amendments can be consulted underAS 2015 3857. ↩

Annex 1

Repeal and amendment of current legislation

Footnotes