Les aéronefs immatriculés dans le registre matricule suisse sont réputés suisses.
1 commentary
Die Eintragung im Register gilt in Verwaltungspraxis regelmäßig als maßgeblicher Nachweis der schweizerischen Zugehörigkeit und ist entscheidend für die staatszugehörige Qualifikation von Luftfahrzeugen sowie für die Bestimmung der Zuständigkeit und die Anwendung schweizerischer luftfahrtrechtlicher Pflichten.
“Das BAZL führt das schweizerische Luftfahrzeugregister (Art. 52 Abs. 1 LFG). Die im schweizerischen Luftfahrzeugregister eingetragenen Luftfahrzeuge gelten als schweizerische Luftfahrzeuge (Art. 55 LFG). Das BAZL bescheinigt gemäss Art. 56 Abs. 1 LFG für die im schweizerischen Luftfahrzeugregister eingetragenen Luftfahrzeuge die Eintragung (Bst. a), die Lufttüchtigkeit (Bst.”