Commenti: Art. 15

Chi intende chiedere un visto di ritorno deve presentarsi di persona presso la competente autorità cantonale degli stranieri.
Se possibile, la domanda deve essere presentata sei settimane prima dell’inizio del viaggio previsto.
L’articolo 14 capoversi 3 e 4 è applicabile per analogia.
La SEM decide in merito al rilascio del visto di ritorno e ne informa il richiedente.¹
Previo versamento dell’emolumento, il richiedente si presenta alla competente autorità nel luogo di domicilio per la registrazione della fotografia e delle impronte digitali secondo l’articolo 6 dell’ordinanza VIS del 18 dicembre 2013².³
Una volta informata dell’avvenuto rilevamento dei dati, la SEM rilascia il visto di ritorno. Fa pervenire al richiedente il documento di viaggio munito del visto di ritorno.⁴
Il Cantone è indennizzato per l’onere occasionato dal rilevamento biometrico.⁵

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ott. 2015, in vigore dal 20 nov. 2015 (RU 2015 4237). ↩
RS 142.512 ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ott. 2015, in vigore dal 20 nov. 2015 (RU 2015 4237). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ott. 2015, in vigore dal 20 nov. 2015 (RU 2015 4237). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ott. 2015, in vigore dal 20 nov. 2015 (RU 2015 4237). ↩

Art. 15