Commenti: Allegato 2

(art. 23 cpv. 2 e 3)

1 Emolumento per il rilascio di un documento di viaggio secondo l’articolo 1 capoverso 1 lettere a e b:

	CHF
1.1 persone minori di 18 anni	35.–
1.2 persone a partire dai 18 anni	115.–

2 Emolumento per il rilascio di un visto di ritorno:

	EUR
2.1 bambini minori di sei anni (art. 13 dell’O del 24 ott. 2007¹sugli emolumenti LStrI)	Esente da emolumento
2.2 bambini di età tra i sei e i 12 anni	40.–
2.3 persone a partire dai 13 anni	80.–

	CHF
3 Emolumento in caso di perdita del documento di viaggio, per ogni documento secondo l’art. 1 cpv. 1 lett. a e b	100.–

4 Altri emolumenti

	CHF
4.1 Emolumento per la ricezione della domanda	25.–
4.2 Emolumento per la notifica di una decisione di rifiuto della domanda (art. 2 dell’O generale dell’8 set. 2004²sugli emolumenti)	150.–

Allegato 2