Commenti: Art. 45

La Confederazione può riconoscere come aventi diritto ai sussidi le scuole universitarie che:
1. hanno ottenuto un accreditamento istituzionale;
2. offrono servizi pubblici d’insegnamento; e
3. rappresentano un complemento, un’estensione o un’alternativa ragionevole a istituzioni esistenti.
La Confederazione può riconoscere come aventi diritto ai sussidi gli altri istituti accademici se:
1. hanno ottenuto un accreditamento istituzionale;
2. offrono servizi pubblici d’insegnamento;
3. la loro integrazione in una scuola universitaria esistente non è opportuna; e
4. svolgono compiti che rientrano nell’interesse della politica universitaria e si integrano nel coordinamento della politica universitaria a livello nazionale deciso dal Consiglio delle scuole universitarie.
Sono considerati pubblici i servizi di formazione:
1. che rispondono a un interesse generale;
2. che risultano da un mandato pubblico fondato su una base giuridica; e
3. i cui curricola o diplomi sono definiti nell’ambito della politica pubblica in materia di formazione.