Commenti: Art. 55

I futuri sergenti e tenenti assolvono un’istruzione per quadri adeguata al loro compito.
I sergenti e i tenenti di nuova nomina assolvono un servizio d’istruzione in una scuola reclute.Assumono la responsabilità dell’istruzione e della condotta al loro livello.
Il Consiglio federale disciplina:
1. gli altri servizi d’istruzione che devono essere assolti per conseguire un grado superiore, per esercitare una nuova funzione o per un nuovo addestramento;
2. ¹ i servizi speciali che i sottufficiali, i sottufficiali superiori e gli ufficiali devono prestare;
3. la durata massima dell’istruzione dei quadri e dei servizi d’istruzione.
Il Consiglio federale può autorizzare il DDPS a disciplinare i dettagli relativi ai servizi d’istruzione, quali il frazionamento, i partecipanti e le condizioni d’ammissione.

Nuovo testo giusta la cifra I della LF 18 mar. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297;FF 2014 5939). ↩

Art. 55