Commenti: Art. 59

Per quanto necessario, le autorità militari possono convocare militari per l’organizzazione di scuole e corsi.
In caso di bisogno imperativo, le autorità militari possono convocare militari per prestare servizio nell’amministrazione militare e nelle sue aziende.
Vi è bisogno imperativo quando:
1. l’amministrazione militare o le sue aziende devono far fronte ad un sovraccarico di lavoro straordinario;
2. i lavori richiedono conoscenze tecniche particolari.
I servizi prestati nell’amministrazione militare della Confederazione o dei Cantoni da personale militare o da impiegati della corrispondente amministrazione militare nel quadro del rispettivo rapporto di lavoro non danno diritto al soldo e non sono computati.¹

Introdotto dalla cifra I della LF 18 mar. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297;FF 2014 5939). ↩

Art. 59