Art. 10

(art. 8 cpv. 2 lett. a LD)

Le scorte per carrozze ristorante in treni internazionali sono esenti da dazio, se:

1. provengono da un regime doganale libero di un Paese che è percorso dal treno;
2. sono introdotte in quantità necessarie al normale approvvigionamento all’andata e al ritorno sull’intera tratta; e
3. sono consumate nello stesso treno.