Art. 27

(art. 17, 19 e 24 LL)

1. Sussiste un urgente bisogno di ricorrere al lavoro notturno o domenicale ai sensi degli articoli 17 capoverso 3, 19 capoverso 3 e 24 capoverso 3 della legge quando:
   1. nessuna pianificazione o misura organizzativa consente di svolgere lavori di giorno o la sera durante i giorni feriali; e
   2. una delle condizioni seguenti è adempiuta:
   1. si tratta di lavori supplementari che non possono essere differiti, 2. per motivi legati alla salute o alla sicurezza dei lavoratori o per altri motivi d’interesse pubblico, i lavori devono essere svolti di notte o la domenica.
2. Sussiste un urgente bisogno in particolare quando sono ordinati dalle autorità misure per prevenire o gestire una penuria di energia.¹
3. Sussiste inoltre un urgente bisogno quando è richiesta l’esecuzione di lavori di durata limitata, di notte o di domenica, per:
   1. particolari eventi aziendali aperti al pubblico, quali anniversari;
   2. manifestazioni legate a consuetudini locali.
4. Sussiste un urgente bisogno di ricorrere al lavoro notturno ai sensi dell’articolo 17 capoverso 4 della legge quando un’azienda con un sistema di lavoro a due squadre:
   1. per ragioni di carico giornaliero di lavoro richiede regolarmente una durata di esercizio di 18 ore;
   2. non richiede più di un’ora di lavoro all’inizio o al termine del lavoro notturno; e
   3. così può evitare di svolgere altro lavoro notturno fra le 24.00 e le 05.00.