Art. 85

(art. 44b LL e 96 LAINF)

1. La SECO, nell’ambito della sua attività di vigilanza e di esecuzione, gestisce un sistema automatizzato di informazione e di documentazione per:
   1. i permessi concernenti la durata del lavoro;
   2. la procedura di approvazione dei piani di cui all’articolo 7 capoverso 4 della legge;
   3. la banca dati inerente al diritto del lavoro, che contiene informazioni generali sul diritto pubblico e privato del lavoro;
   4. la banca dati inerente all’esecuzione, gestita dalla Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro (CFSL), che contiene in particolare dati sull’attività d’ispezione degli organi d’esecuzione della legge e della LAINF;
   5. le ispezioni alle aziende;
   6. la gestione degli indirizzi;
   7. ¹ l’adempimento dei compiti secondo l’articolo 24a dell’ordinanza 3 del 18 agosto 1993²concernente la legge sul lavoro.
2. Il sistema contiene per ogni azienda:
   1. il nome, l’indirizzo e il numero d’identificazione;
   2. la tipologia (industriale o non industriale);
   3. il genere di attività economica;
   4. la data di registrazione nel sistema e la data di cancellazione.
3. Il sistema può inoltre contenere:
   1. i piani, le descrizioni dei piani, le approvazioni dei piani e i permessi d’esercizio nell’ambito della procedura di cui all’articolo 7 capoverso 4 della legge;
   2. i verbali delle ispezioni delle aziende;
   3. il motivo dell’iscrizione;
   4. le decisioni, le valutazioni dei rischi, le perizie, le denunce e le sentenze penali;
   5. ³ in relazione alle sostanze e ai preparati (prodotti chimici) secondo la legge del 15 dicembre 2000⁴sui prodotti chimici (LPChim):
   1. una lista dei prodotti chimici depositati e impiegati nell’azienda, comprese le attività che implicano tali prodotti, nonché i nomi dei lavoratori che svolgono tali attività, 2. le informazioni sulle disposizioni per l’utilizzazione dei prodotti chimici impiegati nell’azienda, sui pericoli e sui rischi che essi comportano, sull’esposizione a tali prodotti, sulle misure di protezione adottate e da adottare, in particolare concernenti i prodotti chimici assoggettati all’obbligo di annuncio di cui all’articolo 48 dell’ordinanza del 5 giugno 2015⁵sui prodotti chimici (OPChim) nonché i divieti secondo l’allegato 1.17 dell’ordinanza del 18 maggio 2005⁶sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, 3. i seguenti dati non confidenziali provenienti dal registro delle sostanze e dei preparati di cui all’articolo 27 LPChim che possono essere richiamati in modo automatizzato: – i dati secondo l’articolo 73 capoverso 5 OPChim – i dati secondo l’articolo 34 capoverso 1 dell’ordinanza del 18 maggio 2005⁷sui biocidi – i dati secondo l’articolo 52 capoverso 3 dell’ordinanza del 12 maggio 2010⁸sui prodotti fitosanitari.