Art. 86

(art. 44b LL)

1. L’autorità cantonale, nell’ambito della sua attività di vigilanza e di esecuzione, gestisce un sistema di informazione e di documentazione per le aziende industriali.
2. Il sistema contiene per ogni azienda industriale:
   1. i dati di cui all’articolo 85 capoverso 2;
   2. l’indicazione delle lettere dell’articolo 5 capoverso 2 della legge in base alle quali è stata assoggettata l’azienda;
   3. i piani, le descrizioni dei piani, le approvazioni dei piani e i permessi d’esercizio.