L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 116 capoversi 1, 2 e 4 della Costituzione federale1;2
visti il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 20 novembre 19983, nonché il rapporto complementare dell’8 settembre 20044;
visti i pareri del Consiglio federale del 28 giugno 20005e del 10 novembre 20046,
decreta: