Art. 98

Per adempiere i propri compiti, la CFCG può segnatamente:

1. esigere le informazioni e i documenti necessari dalle case da gioco e dalle imprese di fabbricazione o commercio di installazioni di gioco che riforniscono le case da gioco;
2. procedere a controlli presso le case da gioco;
3. esigere le informazioni e i documenti necessari dagli uffici di revisione delle case da gioco;
4. far capo a periti;
5. assegnare incarichi speciali all’ufficio di revisione;
6. attivare collegamenti in linea per il monitoraggio degli impianti informatici delle case da gioco;
7. disporre, per la durata dell’indagine, provvedimenti cautelari e in particolare sospendere la concessione;
8. disporre, in caso di violazione della presente legge o di altre irregolarità, le misure necessarie per ripristinare lo stato legale e sopprimere le irregolarità;
9. intervenire nell’esercizio di una casa da gioco, se la situazione lo esige;
10. in caso di inosservanza, nonostante diffida, di una sua decisione esecutiva:

1. eseguire d’ufficio, a spese della casa da gioco, la misura disposta,

2. rendere pubblico che la casa da gioco si è opposta alla decisione esecutiva;

k. impugnare dinanzi alla competente autorità giudiziaria cantonale o intercantonale, e in seguito dinanzi al Tribunale federale, le decisioni dell’Autorità intercantonale di cui all’articolo 24;

l. impugnare dinanzi al Tribunale federale le decisioni del Tribunale amministrativo federale in applicazione della presente legge e delle sue disposizioni d’esecuzione.