Commenti: Art. 51

L’organizzatore chiude il conto giocatore se:
1. il giocatore lo chiede;
2. egli constata che il giocatore non adempie più le condizioni di cui all’articolo 47 capoverso 3; o
3. il conto giocatore è rimasto inattivo per più di due anni.
Un eventuale saldo attivo è versato su un conto di pagamento intestato al titolare del conto giocatore.
Se le indicazioni relative al conto fornite dal giocatore non sono corrette e, nonostante un onere ragionevole e proporzionato all’importo in questione, l’organizzatore non riesce a contattare il giocatore, tiene per due anni il saldo a disposizione del giocatore. Trascorso tale termine, tale saldo è versato nel fondo di compensazione AVS, se si tratta di una casa da gioco, o messo a disposizione per scopi d’utilità pubblica, se si tratta di un organizzatore di giochi di grande estensione.
L’organizzatore informa i giocatori in modo trasparente in merito alle conseguenze di indicazioni non valide e di un’inattività prolungata del conto giocatore.