Art. 31

L’Ufficio di comunicazione non dà seguito alla richiesta di un ufficio di comunicazione estero se:

1. la richiesta non ha alcun legame con la Svizzera;
2. per rispondervi è necessario applicare la coercizione processuale o eseguire altre misure e azioni per le quali il diritto svizzero prevede si faccia capo all’assistenza giudiziaria o a un’altra procedura disciplinata da una legge speciale o da un trattato internazionale;
3. la richiesta compromette gli interessi nazionali o la sicurezza e l’ordine pubblici.