Commenti: Art. 66

Il Consiglio federale è abilitato a concludere accordi internazionali nel settore delle scuole universitarie in materia di:
1. cooperazione internazionale, in particolare per quanto concerne la struttura degli studi e il riconoscimento delle prestazioni di studio, dei diplomi e delle equivalenze nel settore universitario;
2. promozione della mobilità internazionale;
3. partecipazione a programmi e progetti internazionali di promozione.
Negli accordi di cui al capoverso 1, il Consiglio federale può anche convenire:
1. il controllo finanziario e gli audit;
2. i controlli di sicurezza relativi alle persone;
3. la salvaguardia e l’attribuzione della proprietà intellettuale che è generata o è necessaria nell’ambito della cooperazione scientifica;
4. la partecipazione della Confederazione a persone giuridiche di diritto pubblico o privato;
5. l’adesione a organizzazioni internazionali.
In virtù della Convenzione sulla cooperazione, il Consiglio delle scuole universitarie e la Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie partecipano alla preparazione di tali accordi. La Convenzione sulla cooperazione disciplina la procedura di partecipazione.