Commenti: Art. 40

Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione relative alla presente legge.
Disciplina segnatamente forma e contenuto delle autorizzazioni.
Designa le autorità che immettono direttamente i dati nelle banche dati della Confederazione.¹
Può deferire compiti d’esecuzione all’UDSC.²

Nuovo testo giusta l’art. 2 del DF dell’11 dic. 2009 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva sulle armi, in vigore dal 28 lug. 2010 (RU 2010 2899;FF 2009 3051). ↩
Nuovo testo giusta il n. I 13 dell’O del 12 giu. 2020 sull’adeguamento di leggi in seguito al cambiamento della designazione dell’Amministrazione federale delle dogane nel quadro del suo ulteriore sviluppo, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2020 2743). ↩

Art. 40