Commenti: Art. 57

È punito con la multa fino a 20 000 franchi chiunque disattende intenzionalmente le prescrizioni di controllo.
Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa. Infrazioni di poca entità possono essere punite con un ammonimento, se del caso con spese a carico del contravventore.
È punito con la multa fino a 40 000 franchi chiunque intenzionalmente:
1. contravviene alle prescrizioni concernenti la limitazione della pubblicità;
2. disattende, nel commercio al minuto, i divieti previsti all’articolo 41.
Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa fino a 20 000 franchi.
L’emanazione di disposizioni penali per infrazioni ai disposti dell’articolo 41a capoversi 1 e 2, come anche il procedimento e il giudizio per siffatte infrazioni e per le violazioni, nel commercio al minuto cantonale, dei divieti di commercio previsti dall’articolo 41 incombono ai Cantoni.