1 commentary
Sebbene l'art. 76b LAlc non sia ancora formalmente entrato in vigore, le funzioni in precedenza svolte dall'EAV sono di fatto passate, a seguito della revisione parziale del 30 settembre 2016, all'Amministrazione federale delle dogane (oggi BAZG); per la maggior parte delle funzioni ciò è valso dal 1º gennaio 2018 e per tutte dal 1º gennaio 2019.
“Die EAV wurde mit der Teilrevision des Alkoholgesetzes vom 30. September 2016 (AS 2017 777) per 1. Januar 2018 in die EZV überführt (vgl. oben Sachverhalt Bst. A.b). Zwar wurde die EAV noch nicht formell aufgehoben, da Art. 76b AlkG gemäss der Änderung vom 30. September 2016 (AS 2017 777) bisher nicht in Kraft gesetzt wurde, jedoch ist gemäss der genannten Änderung für die meisten bzw. per 1. Januar 2019 für alle, früher von der EAV wahrgenommenen Aufgaben des Alkoholrechts neu die EZV (nunmehr BAZG; vgl. E. 1.1) zuständig (vgl. Art. 29a und 29b der Organisationsverordnung vom 17. Februar 2010 für das Eidgenössische Finanzdepartement [OV-EFD, SR 172.215.1]).”