Art. 64f

Per quanto concerne il Sistema d’informazione sugli antibiotici, il Consiglio federale disciplina:

1. la struttura e il catalogo dei dati, inclusa la parte utilizzata dai Cantoni;
2. la responsabilità del trattamento dei dati;
3. i diritti d’accesso di cui all’articolo 64e , in particolare la loro estensione;
4. le misure organizzative e tecniche necessarie per garantire la protezione e la sicurezza dei dati;
5. la procedura di collaborazione con i Cantoni;
6. il termine di conservazione dei dati e il termine entro il quale gli stessi devono essere distrutti;
7. l’archiviazione;
8. l’obbligo di notifica delle persone che smerciano, prescrivono, dispensano e usano antibiotici, esclusi i detentori di animali;
9. l’accesso ai dati concernenti i veterinari contenuti nel registro delle professioni mediche universitarie di cui agli articoli 51–54 della legge del 23 giugno 2006¹sulle professioni mediche.