Art. 48b

(art. 20 cpv. 1 secondo per. LC)

1. Se un contratto collettivo di lavoro di obbligatorietà generale prevede l’obbligo di versare contributi alle spese di perfezionamento e d’esecuzione, tale obbligo nasce il primo giorno e dura per tutto il tempo in cui il lavoratore sottostà al contratto collettivo.
2. I contributi sono versati e impiegati secondo quanto stabilito dal contratto collettivo di lavoro.
3. Il lavoratore fornito a prestito ha accesso, alla pari dei lavoratori del settore:
   1. ai corsi di perfezionamento finanziati mediante i contributi alle spese di perfezionamento;
   2. alle altre prestazioni finanziate mediante i contributi alle spese d’esecuzione.