Art. 48b

(art. 65a cpv. 4 LPP)

1. Gli istituti collettivi devono informare ogni cassa pensioni affiliata in merito a:
   1. l’ammontare dei contributi o dei premi complessivamente versati, suddivisi in funzione del risparmio, dei rischio e delle spese;
   2. la parte di contributi o di premi che la cassa pensioni affiliata è tenuta a versare, suddivisi in funzione del risparmio, dei rischi e delle spese.
2. Devono inoltre informare ogni cassa pensioni affiliata in merito a:
   1. il totale dei fondi liberi o delle eccedenze risultanti dai contratti d’assicurazione;
   2. la chiave di ripartizione applicata in seno all’istituto collettivo;
   3. la quota di eccedenze spettante alla cassa pensioni affiliata.