Allegato 1

(art. 6 cpv. 3, 7 cpv. 2 e 141)

Sostanze attive, fitoprotettori e sinergizzanti approvati in Svizzera con condizioni e restrizioni divergenti dall’UE e sostanze attive, fitoprotettori e sinergizzanti non approvati in Svizzera che sono approvati nell’UE

1. Sostanze attive, fitoprotettori e sinergizzanti approvati in Svizzera con condizioni e restrizioni divergenti dall’UE

Le seguenti sostanze attive approvate nell’UE sono considerate approvate anche in Svizzera ai sensi dell’articolo 6. Tuttavia, sono soggette alle seguenti condizioni e restrizioni divergenti dal diritto dell’UE:

2. Sostanze attive, fitoprotettori e sinergizzanti non approvati in Svizzera che sono approvati nell’UE

Le sostanze attive, i fitoprotettori e i sinergizzanti seguenti sono approvati a norma del regolamento (CE) 1107/2009¹, ma non approvati in Svizzera (art. 7):