Commenti: Art. 101

Per adempiere i propri compiti legali, la CFCG può trattare dati personali, inclusi dati degni di particolare protezione relativi allo stato di salute, a misure di aiuto sociale, a perseguimenti e a sanzioni amministrativi o penali, nonché dati che consentono di valutare le attività degli organizzatori di giochi in denaro illegali.¹
Il Consiglio federale disciplina i dettagli del trattamento dei dati, in particolare:
1. le categorie di persone oggetto della raccolta di dati e, per ognuna di queste categorie, le categorie di dati personali che possono essere trattati;
2. l’elenco dei dati degni di particolare protezione;
3. le autorizzazioni d’accesso;
4. la durata di conservazione e la distruzione dei dati;
5. la sicurezza dei dati.

Nuovo testo giusta l’all. 1 cifra II 90 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩

Art. 101