Nouvelle teneur selon le ch. I 12 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié, en vigueur depuis le 1erjuil. 2023 (RO 2023 254;FF 2018 2889). ↩
RS 311.0 ↩
Introduit par le ch. I 12 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’adaptation du droit pénal accessoire au droit des sanctions modifié, en vigueur depuis le 1erjuil. 2023 (RO 2023 254;FF 2018 2889). ↩
1 commentary
Nach Art. 20 Abs. 1 lit. b JSG ist die Jagdberechtigung zu entziehen, wenn der Berechtigte eine Widerhandlung nach Art. 17 JSG vorsätzlich als Täter, Anstifter oder Gehilfe begangen oder verursacht hat. In diesem Fall kann das Gericht die Jagdberechtigung für mindestens ein und höchstens zehn Jahre entziehen.
“Nach Art. 20 Abs. 1 lit. b JSG wird die Jagdberechtigung vom Richter für mindestens ein Jahr und höchstens zehn Jahre entzogen, wenn der Träger der Berechtigung eine Widerhandlung nach Art. 17 JSG als Täter, Anstifter oder Gehil- fe vorsätzlich begangen oder verursacht hat.”