Loading source…

Commenti: Art. 63 | Omnilex

Articoli commentati

Art. 127
Art. 29
Art. 318
Art. 936
Art. 103
Art. 10bis12
Art. 113
Art. 129
Art. 12a3
Art. 1342
Art. 1639
Art. 193
Art. 2027
Art. 249
Art. 2721
Art. 309
Art. 323
Art. 423
Art. 433
Art. 4721
Art. 48141
Art. 529
Art. 549
Art. 563
Art. 61171
Art. 6254
Art. 633
Art. 63a9

Art. 63

Art. 62 Art. 63a

Art. 63

281.35OTLEFFederal Council Ordinance1 gen 1997Fonte originale

L’ordinanza del 7 luglio 1971¹sulle tasse previste dalla legge federale sulla esecuzione e sul fallimento è abrogata. Essa si applica tuttavia alle operazioni effettuate fino al 31 dicembre 1996 e per le quali il conteggio è stabilito più tardi.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1997.

Footnotes

[RU 1971 1081; 1977 2164; 1983 784; 1987 757; 1989 2409; 1991 1312; 1994 202] ↩

1 commentary

N1.Applicazione del tariffario precedente per atti sino al 31.12.1996

art. 63 cpv. 1 conferma che il tariffario delle tasse in vigore fino all'entrata in vigore dell'OTLEF del 23 settembre 1996 continua ad applicarsi alle prestazioni effettuate entro il 31 dicembre 1996, anche se fatturate in seguito.

“Die GebV SchKG vom 23. September 1996 mit der heute geltenden Be- stimmung zum anspruchsvollen Konkursverfahren ersetzte den Gebührentarif vom 7. Juli 1971 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Art. 63 Abs. 1 GebV SchKG). Mit Änderung vom 12. Dezember 1977 (Inkrafttreten 1. Januar 1978) wurde das”

Chiedi su questa fonte

Usa la pagina corrente come contesto per ricerca, sintesi, confronti e bozze.

[[ch-fedlex--281.35--63]]

Continua la tua ricerca in ChatGPT / Claude con

OTLEF · Ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

Torna alla legge

Art. 62

Art. 63a