Commenti: Art. 64

Swissmedic e le autorità cantonali collaborano nel quadro dei loro compiti di controllo e possono in particolare scambiarsi informazioni confidenziali.
Si informano reciprocamente in merito:
1. al rilascio, alla modifica, alla sospensione o alla revoca di un’autorizzazione d’esercizio;
2. alle misure adottate;
3. alle ispezioni.
Le autorità cantonali trasmettono a Swissmedic le informazioni di cui sono a conoscenza e che indicano la presenza di vizi di qualità o di sicurezza.
Swissmedic può sostenere gli ispettorati dei Cantoni nel perfezionamento e nella formazione continua dei loro ispettori.