Art. 41

641.201VAT OrdinanceFederal Council OrdinanceJan 1, 2010Original source

(Art. 23 para. 4 VAT Act)

Exempt from the tax with credit are:
1. transport by air where either the place of arrival or of departure lies on Swiss territory;
2. transport by air from one foreign airport to another foreign airport crossing Swiss territory.
Domestic sections of international flights are exempt from tax with credit if the flight is interrupted on Swiss territory only by a technical stopover or to change to a connecting flight.

1 commentary

N1.Steuerbefreiung für Vermittlungen im fremden Namen

Vermittlungsleistungen, die ausdrücklich im fremden Namen und für fremde Rechnung erbracht werden, sind steuerfrei, sofern die vermittelte Leistung nach Art. 41 MWSTV steuerbefreit ist. Wird die vermittelte Leistung sowohl im Inland als auch im Ausland erbracht, ist nur der auf die im Ausland oder nach Art. 41 MWSTV steuerbefreite Leistung entfallende Anteil steuerbefreit.

“Gemäss Art. 23 Abs. 2 Ziff. 9 MWSTG sind die Dienstleistungen von ausdrücklich in fremdem Namen und für fremde Rechnung handelnden Vermittlern und Vermittlerinnen von der Steuer befreit, wenn die vermittelte Leistung entweder nach diesem Artikel von der Steuer befreit ist oder ausschliesslich im Ausland bewirkt wird; wird die vermittelte Leistung sowohl im Inland als auch im Ausland bewirkt, so ist nur der Teil der Vermittlung von der Steuer befreit, der auf Leistungen im Ausland oder auf Leistungen, die nach diesem Artikel von der Steuer befreit sind, entfällt. Beförderungen im internationalen Luftverkehr sind nach Art. 23 Abs. 4 MWSTG i.V.m. Art. 41 MWSTV von der Steuer befreit.”